Květen 2010

Texty z alba Filosofem (Německá verze)

4. května 2010 v 18:03 | Immortal Franklin |  Texty a překlady
Dunkelheit
Wenn die Nacht einfällt
Bedeckt sie die Welt
Mit undurchdringlicher Dunkelheit
Kälte steigt vom Boden auf
Und verpestet die Luft
Plötzlich...
Hat das Leben neue
Bedeutung

Texty z alba Filosofem (Norská verze)

4. května 2010 v 18:02 | Immortal Franklin |  Texty a překlady
Burzum
When night falls
She cloaks the world
In impenetrable darkness
A chill rises
From the soil
And contaminates the air
Suddenly...
Life has new meaning

Texty z alba Hvis Lyset Tar Oss (ENG)

4. května 2010 v 16:36 | Immortal Franklin |  Texty a překlady
What Once Was
Between the bushes we stared
At those who reminded us of another age
And told that hope was away
Forever...
We heard elvensong and
Water that trickled
What once was is now
Away
All the blood...
All the longing and pain that
Ruled
Are away...
Forever...
We are not dead...
We have never lived

Texty z alba Hvis Lyset Tar Oss (ORIGINAL)

4. května 2010 v 16:34 | Immortal Franklin |  Texty a překlady
Det Som En Gang Var
Imellom buskene vi stirret
På de som minnet om andre tider
Og fortalte at håpet var borte
For alltid...
Vi hørte alvesang og vann
Som sildret
Det som en gang var er nu borte
Alt blodet...
All lengsel og sorg som Hersket
Og de følelser som kunne
Røres
Er vekk...
For alltid...
Vi døde ikke...
Vi har aldri levd

Texty z alba Det Som Engang Var (ENG)

4. května 2010 v 16:32 | Immortal Franklin |  Texty a překlady
The Coast Of Evil
Instrumental

One Ring To Rule
In a dark wood with cold lakes
A place where master of the world's
Fire doesn't get
In the darkest great
Night of the time
And they gathered
And became the house of the dead
Sons of time's power
Sons of the powerful sons
We stand in the black circle

Texty z alba Det Som Engang Var (ORIGINAL)

4. května 2010 v 14:42 | Immortal Franklin |  Texty a překlady
Den Onde Kysten
Instrumental

Key To The Gate
My eyes are shut I cannot see
though clear is thy despair
I drift away - far away
from places of which you seek
Though I seek thy hell
you close the gate before me
Your life is right, and I'm to
follow to your paradise
I cannot fall in love
love is for them
Lusting for the sky -
Heaven
Why did I come to this world
of sorrow why is this true
Where is my dagger of sacrifice
I will open the gates to Hell one
Day...

Texty z alba Aske - mini-LP

4. května 2010 v 14:38 | Immortal Franklin |  Texty a překlady
Stemmen Fra Tårnet
En ukjent stemme kalte
Fra tårnet hvor ingen bodde
Fra bortenfor skogen
Hvor intet levde

Et rop i drømmen så skjønt
Som stemmen til dronningen av natten

Vi våknet og saa månen
Delvis dekket av dystre skyer

Det var kaldt og vått
På vår ferd inn i riket
Av ufødte tanker
Endelig kan vi se hva som kalte
For vi fulgte den stemmen in natt...

An unknown voice called
From the tower where nobody dwells
From beyond the wood
Where nothing lives

A cry in the dream so beautiful
Like the voice of the queen of the night

We awoke and saw the moon
Covered partly by gloomy clouds

It was cold and wet
On our journey
To the realm
Of the unborn thoughts
Finally we can see what called
For we followed the voice tonight

Texty z alba Burzum

4. května 2010 v 11:28 | Immortal Franklin |  Texty a překlady
Feeble Screams From Forests Unknown
Drifting
In the Air
Above a Cold Lake
Is a Soul
From an Early
Better Age
Grasping for
A Mystic Thought
In Vain...but Who's to Know
Further on Lies Eternal Search
For Theories to Lift the Gate
Only Locks Are Made Stronger
And More Keys Lost as Logic Fades
In the Pool of Dreams the Water Darkens
For the Soul That's Tired of Search
As Years Pass by
The Aura Drops
As Less and Less
Feelings Touch
Stupidity
Has Won too Much
The Hopeless Soul Keeps Mating

Několik recenzí desky BELUS

2. května 2010 v 19:28 | Immortal Franklin |  Recenze

"Druhý syn Odinův zove se Baldur a nelze o něm mluvit jinak než v dobrém. Je výjimečný a všichni naň pějí chválu, je překrásný na pohled a tak jasný, že září mocným světlem. Jistá rostlinka je tak bílá, že dostala název podle Baldurova obočí (Baldrs brár). Ze všech bylin je ta nejbělejší a podle ní můžete posoudit Baldurovu poctivost ducha i těla. Je nejmoudřejší z Ásů, nejlaskavější a nikdy nelže, nikdo se tudíž neodváží zpochybňovat jeho slova."


"Jedna z nejočekávanějších desek roku 2010 je venku. Album, na které se těšilo tolik fanoušků tak propíraného jména. Ano, je to tak. BURZUM vydává svou další řadovou desku, tentokrát se jménem "Belus"."


"Myslím, že je nepodstatné predstavovať osobu Varga Vikernesa. Jednu z priam historických postáv nórskeho, čo nórskeho, black metalu, čo black metalu, ale metalu vôbec. Každý z nás, či už jeho tvorbu považoval za skvost, alebo primitívny odpad, musel o ňom čítať, počuť, možno hovoriť, možno písať. Rozsudok za vraždu Euronyma a podpálenie štyroch kostolov, poslal instantne za mreže tohto ideologického popletu s progermánskymi, proárijskými a podľa tematiky posledného albumu už aj s proslovanskými sklonmi. Nie som tu od toho, aby som riešil dôsledky jeho skutkov a vyhlásení, koniec koncov, tie posudzovala už Nórska prokuratúra a posúdila, lepšie povedané odsúdila ich, na 21 rokov. Pre nás je najmä podstatné je, že Vargovi v base ešte celkom neochabla ruka a dokáže po tých rokoch udržať gitaru a doma si nahrať nejaký ten album. Takže, toto úvodné blabla máte úspešne za sebou, poďme sa pozrieť na novinku "Belus"."


Vargovi plány do budoucna

2. května 2010 v 12:10 | Immortal Franklin |  Novinky

Co se hudby týče, tak chce Varg promovat desku Belus a možná natočí i videoklip.
Dále pracuje na překladu jakési knihy do norštiny.